How do the tags work?

Every GIF carries the tags and categories published by its original source, plus the keyword it was indexed under. Tags are what link related GIFs together, so following them surfaces material you would not find by search alone.